Daryo Sep 6, 2014:

@ Leman is the Asker thinks that ProZ.com members are automatically going to give better answers, he/she should be left with whahtever it gets. Noli me tangere.
I don't see why I should use discussion entries instead of the answer box.

AnneMarieG Sep 4, 2014:

@ B D: merci pour cette précision ;) @ Hamidou, que représente la "courbe" ? la production ? les ventes ? les concurrents ? les tendances ?

B D Finch Sep 4, 2014:

@AnneMarie The curve is, obviously, a metaphorical one!

AnneMarieG Sep 3, 2014:

"curve" de quelle courbe s'agit-il ; il faudrait un peu plus de contexte AMHA svp !

Leman (X) Sep 3, 2014:

sont à l'avant-garde de la courbe Malheureusement, je n'ai pas le droit de soumettre une véritable suggestion .