This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

International Translation Day 2024

Let's celebrate International Translation Day 2024 together with ProZ/TV!

Watch the broadcast transmitted on the ProZ/TV page, as well as

Facebook https://www.facebook.com/freelancelinguists

LinkedIn https://www.linkedin.com/company/proz-com/posts

Youtube https://www.youtube.com/channel/UCq-uq3OdWl-4oZB-njIzDfw/videos

driving calls
proprietary property rights

Glossary entry

English term or phrase:

truck view planning

Dutch translation:

truckplanning

Added to glossary by Nathalie Scabers
Sep 3, 2014 17:24
10 yrs ago
English term

truck view planning

English to Dutch Other Transport / Transportation / Shipping Truck freights
no further context
Proposed translations (Dutch)
3 truckplanning

Discussion

Nathalie Scabers (asker) Sep 3, 2014:
Beste Sindy, ik heb een lijst te vertalen gekregen, voornamelijk met terminologie uit de transportsector.
sindy cremer Sep 3, 2014:
hm... dus je hebt 3 woorden te vertalen gekregen?

Proposed translations

23 hrs
Selected

truckplanning

Ik ken het als tools/werk om de bezettingsgraad/locatie van een wagenpark te beheren.
Note from asker:
Bedankt! De klant heeft me uiteindelijk gevraagd om ipv "truck view planning", "planning with view truck" letterlijk te vertalen en voor truck altijd "vrachtwagen" te gebruiken.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search