Sep 23, 2014 05:12
9 yrs ago
1 viewer *
German term

Überbindemaß

German to Hungarian Tech/Engineering Construction / Civil Engineering Innenwand dämmen
"Die Ytong Multipor Mineraldämmplatten werden im Verband (Überbindemaß ≥ 150 mm) mit Ytong Multipor Leichtmörtel auf den Untergrund geklebt."
Proposed translations (Hungarian)
4 kötés mérték(e)

Proposed translations

2 hrs
Selected

kötés mérték(e)

Amennyivel az egymás fölött lévő függőleges fugáknak el kell térniük a falazásnál...
Example sentence:

Dies wird durch Versetzen der senkrecht übereinanderliegenden Stoßfugen und Längsfugen erreicht. Diesen Versatz nennt man Überbindemaß,...

a kötés mértéke ( az egymás feletti rétegekben eltolt állóhézagok legki- sebb távolsága) 10 cm legyen;

Note from asker:
Köszi!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Köszönöm szépen!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search