Smart Imaging
Spanish translation: Smart Imaging / tecnología inteligente de súper resolución
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:25 Dec 4, 2014 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: lugoben Local time: 08:41 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | captura inteligente |
| ||
| 4 | tecnología inteligente de súper resolución |
| ||
| 4 | imágenes inteligentes |
|
Answers
11 mins confidence: 
| smart imaging captura inteligente Explanation: Esta podría ser una opción. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
| smart imaging tecnología inteligente de súper resolución Explanation: En un evento realizado en el Hotel Radisson de Miraflores, Nextel Perú y Sony presentaron en conjunto el Xperia Z1 Compact, el cual es la forma reducida (con un tamaño más cómodo y manejable) del Xperia Z1 dado que cuenta con casi las mismas características internas a excepción de la resolución de la pantalla. Una cámara digital de primera en un smartphone a prueba de agua Xperia™ Z1 Compact cuenta con las tecnologías probadas de cámaras de Sony para entregar el mismo nivel de rendimiento y calidad de una cámara digital compacta convencional, todo en un smartphone compacto. El teléfono con cámara de 20,7 megapíxeles está equipado con el sensor de imágenes CMOS tipo 1/2.3 Exmor RS para móviles, el premiado G Lens de Sony y el motor inteligente para el procesamiento de imágenes móviles BIONZ™ dando como resultado una magnífica calidad fotográfica. Esta combinación única de tecnologías permite capturar imágenes nítidas y brillantes incluso en condiciones de poca luz. Las altas velocidades del obturador y el zoom 3x de imágenes claras, aseguran la nitidez de las tomas, permitiendo capturar desde una gran distancia. Además de contar con un modo automático con ≤b≥tecnología de reconocimiento inteligente de la escena≤b/≥ para capturar imágenes en un instante sin necesidad de ajustes complicados. Y como es a prueba de agua y resistente al polvo, este smartphone durable y versátil calza perfectamente en cualquier estilo de vida, para ser usado en cualquier momento y en cualquier lugar. Imágenes ultra nítidas Construido con las últimas tecnologías BRAVIA® TV de Sony optimizadas para móviles, Xperia™ Z1 Compact posee una pantalla TRILUMINOS™ HD de 4,3” para móviles, que crea una gama más amplia de ricos colores naturales para una experiencia de visualización inmersiva. También incorpora X-Reality™ para móviles, la ≤b≥tecnología inteligente de súper resolución de Sony≤/b≥, que analiza cada imagen y optimiza su calidad para obtener videos ultra nítidos Reference: http://perusmart.com/nextel-y-sony-lanzan-en-conjunto-y-ofic... Reference: http://store.apple.com/es/product/HGBW2ZM/A/sónar-portátil-s... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
3 hrs confidence:
| smart imaging imágenes inteligentes Explanation: Suerte! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations