Daftar pengesahan
English translation: register of verification
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 05:55 Jan 10, 2015 |
| Indonesian to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: ErichEko ⟹⭐ Indonesia Local time: 10:30 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | register of verification |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| daftar pengesahan register of verification Explanation: √ Hemat saya, pengesahan di sini adalah memastikan keabsahan proses / prosedur dari [pembuatan] sesuatu. Jadi, semacam verification. Per kamus Oxford: verification noun [MASS NOUN] the process of establishing the truth, accuracy, or validity of something. ★Jadi, bukan validation, yang berfokus pada hasilnya. (Contoh yang baik adalah dokumen *aspal* (asli tapi palsu). Misalnya, paspor yang dari format, isi, cap, dlsb. sah / validated, namun ternyata dicetak sendiri alias secara tidak sah / not verified). ★register of verification biasanya diikuti oleh jenis bendanya. Beberapa contoh diberikan surjaya berikut. Di dalam kalimat: ....has been recorded in the register of verificaton... SURJAYA ★★★★★ http://agasm.cag.gov.in/forms/Annual_Review _2011-12.pdf Treasury Officer is requested to maintain a Register of Verification of Pensioners Certificate... http://indiankanoon.org/doc/71519/ (e) The Register of Inspections in Form V. (f) The Register of Copies Issued in Form VI. (g) The Register of Verification of Deposits in Form VII. http://deogarh.nic.in/rti/RTI-judicial.htm Affidavits sworned before the Executive Magistrate. -do-. Three years. 07. Register of verification of character and antecedents. Details of verification of character ... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations