Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
oil-insulated on-load tap-changer
Romanian translation:
comutator de reglaj sub sarcină izolat cu ulei
Added to glossary by
Nicoleta86
Feb 28, 2015 19:39
9 yrs ago
10 viewers *
English term
Romania
oil-insulated on-load tap-changer
English to Romanian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
The protective relay is part of an oil-insulated on-load tap-changer and its properties conform to IEC publication 60214-1 of the valid version
on-load tap-changer este comutator de reglaj sub sarcină, insa ma incurca oil-insulated
on-load tap-changer este comutator de reglaj sub sarcină, insa ma incurca oil-insulated
Proposed translations
(Romanian)
| 3 +2 | comutator de reglaj sub sarcină izolat cu ulei |
Claudia Coja
|
Proposed translations
+2
15 mins
Claudia Coja
Native in Romanian
Not word for word, but SENSE for SENSE.
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, German to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
92
Selected
comutator de reglaj sub sarcină izolat cu ulei
http://www.trafotech.ro/pdf/catalog-ulei.pdf
Transformatoare de distributie izolate in ulei
http://www.artservcluj.ro/transformatoare_ulei
http://www.edtn.ro/wp-content/uploads/2012/03/ST72-Transform...
Comutatorul de reglaj sub sarcină nu trebuie să fie acţionat înainte de a fi umplut cu ulei compartimentul de ulei al ruptorului iar selectorul de a fi imersat complet în uleiul din transformator.
Transformatoare de distributie izolate in ulei
http://www.artservcluj.ro/transformatoare_ulei
http://www.edtn.ro/wp-content/uploads/2012/03/ST72-Transform...
Comutatorul de reglaj sub sarcină nu trebuie să fie acţionat înainte de a fi umplut cu ulei compartimentul de ulei al ruptorului iar selectorul de a fi imersat complet în uleiul din transformator.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
18 hrs
Reference:
Tap changer - Wikipedia, the free encyclopedia
en.wikipedia.org/wiki/Tap_changer
Traducerea acestei pagini
A mechanical on-load tap changer(OLTC), also known as under- load tap changer ... the tap changer operates in a chamber filled with insulating transformer oil, ..
Produse - Trafotech
www.trafotech.ro/produse.html
Toate transformatoarele izolate in ulei comercializate de SC TRAFOTECH SRL ... Ajustarea tensiunii primare se realizeaza printr-o manevra a comutatorului de .
en.wikipedia.org/wiki/Tap_changer
Traducerea acestei pagini
A mechanical on-load tap changer(OLTC), also known as under- load tap changer ... the tap changer operates in a chamber filled with insulating transformer oil, ..
Produse - Trafotech
www.trafotech.ro/produse.html
Toate transformatoarele izolate in ulei comercializate de SC TRAFOTECH SRL ... Ajustarea tensiunii primare se realizeaza printr-o manevra a comutatorului de .
Something went wrong...