Cl. COMBALUZIER (asker) Mar 20, 2015:

Merci... ... j'y vois déjà plus "clair" :-)

Jean-Christophe Vieillard Mar 20, 2015:

il suffit de frotter la lame sur le bâton.

Cl. COMBALUZIER (asker) Mar 20, 2015:

Je suppose... ... que l'ouvre-boîtes peut également servir à produire des étincelles... mais... wie?

Jean-Christophe Vieillard Mar 20, 2015:

mischmetal - Firesteel (extrait du GDT)
mischmetal (Emprunts, calques)
Alliage de métaux des terres rares contenant environ 50 % de cérium et pour le reste du lanthane, du néodyme et des éléments de la même série.
______________
http://de.wikipedia.org/wiki/Feuerstahl -- je cite :
frz. geläufig briquet à silex, selten briquet en acier;
__________
http://fr.wikipedia.org/wiki/Firesteel