Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
radiomarcado
English translation:
radio labelled
Added to glossary by
MJ Barber
Nov 29, 2003 22:52
20 yrs ago
4 viewers *
Spanish term
una solución acuosa de hidroquinone radiomarcada al 5%
Spanish to English
Medical
pharmacokinetics
Barber y colaboradores determinaron la absorción percutánea in vitro, en el estrato córneo de piel humana y en piel intacta de rata, de una solución acuosa de hidroquinone radiomarcada al 5%.
I've googled for 'radiomarked', but it all seems to do with radio-tracking of wild birds. Apart from that, I'm having a bit of trouble with the word order, so would appreciate any help.
(The 'Barber' person is obviously not me, or anybody I know)
TIA, MJ
I've googled for 'radiomarked', but it all seems to do with radio-tracking of wild birds. Apart from that, I'm having a bit of trouble with the word order, so would appreciate any help.
(The 'Barber' person is obviously not me, or anybody I know)
TIA, MJ
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | 5% aqueous solution of radio-labeled hidroquinone |
sileugenia
|
| 5 | aqueous solution of hydroquinone with a 5% radio bearing |
Gary Raymond Bokobza
|
Proposed translations
+3
13 mins
Selected
5% aqueous solution of radio-labeled hidroquinone
I would put it this way...
--------------------------------------------------
Note added at 2003-11-29 23:21:25 (GMT)
--------------------------------------------------
It should read hydroquinone, sorry.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-11-29 23:21:25 (GMT)
--------------------------------------------------
It should read hydroquinone, sorry.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks v. much"
27 mins
Gary Raymond Bokobza
Spain
Spain
Native in Spanish
&
English
Spain
Highest quality, lowest rates
Native in: English 
, Spanish
Works in: French to English, French to Spanish, Spanish to English, and 51 more.
Related KudoZ points
:
263
aqueous solution of hydroquinone with a 5% radio bearing
Projection Experiment: Oxidation of Hydroquinone - [ Traduzca esta página ]
... Chemicals: 0.2 M aqueous solution of hydroquinone (1.101 g / 50 mL H 2 O).
0.05 M aqueous solution of potassium bromate (418 mg / 50 mL H 2 O). conc. ...
www.uni-regensburg.de/Fakultaeten/nat_Fak_IV/Organische_Che... Didaktik/Keusch/p16_ox_hydr_brom-e.htm - 5k - 29 Nov 2003 - En caché - Páginas similares
[PDF] HYDROQUINONE 5004
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... The atmospheres were generated by atomization of an aqueous solution of hydroquinone
into dry air; aerosol concentrations were independently verified by direct ...
www.cdc.gov/niosh/nmam/pdfs/5004.pdf - Páginas similares
Poster # 55 - Influence of diethylenetriaminepentaacetic acid ( ... - [ Traduzca esta página ]
... In addition, the spectrum registered with aqueous solution of hydroquinone
24 h after preparing the solution and in the absence of DTPA (Fig. ...
www.uclm.es/inabis2000/posters/files/055/session.htm - 26k - En caché - Páginas similares
Diffusion Limited Chain Transfer in Styrene Emulsion ... - [ Traduzca esta página ]
... Samples were withdrawn from the reactor periodically and short-stopped with a 2
wt% aqueous solution of hydroquinone and placed immediately in an ice bath. ...
www.dekker.com/servlet/product/DOI/101081PRE120024424/ section/section1_0 - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 2003-11-29 23:21:17 (GMT)
--------------------------------------------------
OR:
5% RADIO-LABELLED AQUEOUS SOLUTION OF HYDROQUINONE
... Chemicals: 0.2 M aqueous solution of hydroquinone (1.101 g / 50 mL H 2 O).
0.05 M aqueous solution of potassium bromate (418 mg / 50 mL H 2 O). conc. ...
www.uni-regensburg.de/Fakultaeten/nat_Fak_IV/Organische_Che... Didaktik/Keusch/p16_ox_hydr_brom-e.htm - 5k - 29 Nov 2003 - En caché - Páginas similares
[PDF] HYDROQUINONE 5004
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... The atmospheres were generated by atomization of an aqueous solution of hydroquinone
into dry air; aerosol concentrations were independently verified by direct ...
www.cdc.gov/niosh/nmam/pdfs/5004.pdf - Páginas similares
Poster # 55 - Influence of diethylenetriaminepentaacetic acid ( ... - [ Traduzca esta página ]
... In addition, the spectrum registered with aqueous solution of hydroquinone
24 h after preparing the solution and in the absence of DTPA (Fig. ...
www.uclm.es/inabis2000/posters/files/055/session.htm - 26k - En caché - Páginas similares
Diffusion Limited Chain Transfer in Styrene Emulsion ... - [ Traduzca esta página ]
... Samples were withdrawn from the reactor periodically and short-stopped with a 2
wt% aqueous solution of hydroquinone and placed immediately in an ice bath. ...
www.dekker.com/servlet/product/DOI/101081PRE120024424/ section/section1_0 - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 2003-11-29 23:21:17 (GMT)
--------------------------------------------------
OR:
5% RADIO-LABELLED AQUEOUS SOLUTION OF HYDROQUINONE
Peer comment(s):
| neutral |
PB Trans
: the hydroquinone is radio-labeled, not the aqueous solution
21 mins
|
Something went wrong...