Apr 28, 2015 16:14
9 yrs ago
2 viewers *
Hebrew term
Israel
30 years of experience+satisfied clients
Native in: French 
, Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, French to Hebrew, and 8 more.
שגשוג תאים
Hebrew to English
Other
Medical (general)
נראה שגשוג תאים מדפנות כלי דם ונראים מוקדי נמק
מדובר על גידול במוח שלא נדע
cell proliferation?
TIA!
מדובר על גידול במוח שלא נדע
cell proliferation?
TIA!
Proposed translations
(English)
| 5 | proliferation of cells / proliferating cells |
Eytan Rubinstien MD
|
| 3 | cell abundance |
Arthur Livingstone
|
| 3 | cell hyperplasia |
Anita Treger
|
Proposed translations
6 hrs
Eytan Rubinstien MD
Native in Hebrew
&
English
Specializes in field
Medical, Medical-Legal, Pharma, Research
Native in: Hebrew , English
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, Arabic to English
Related KudoZ points
:
979
Selected
proliferation of cells / proliferating cells
eytan
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks doc!"
6 mins
cell abundance
I would probably go for abundance since there seems to be a difference between that and proliferation. See reference.
2 hrs
Anita Treger
Israel
Israel
Native in Hebrew
&
English
Works in field
Israel
professional, relatively cheap efficient
Native in: Hebrew , English
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English
Related KudoZ points
:
117
cell hyperplasia
i think that this might be a more professional way of translating the term
Something went wrong...