Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Lean
Arabic translation:
التصنيع الرشيد أو الأنيق
Added to glossary by
TargamaT team
Jun 13, 2015 09:38
9 yrs ago
English term
Jordan
Every word matters.
Native in: English 
, Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Lean
English to Arabic
Law/Patents
Law (general)
Describe leading quality/excellence frameworks such as Six Sigma, Lean , Kaizen, TQM, EFQM etc.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | التصنيع الرشيد أو الأنيق |
TargamaT team
|
| 4 | "لين" |
Hassan Lotfy
|
Change log
Jun 18, 2015 07:18: TargamaT team Created KOG entry
Proposed translations
10 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
Specializes in field
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
901
Selected
التصنيع الرشيد أو الأنيق
https://en.wikipedia.org/wiki/Lean_manufacturing
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2015-06-13 10:25:13 GMT)
--------------------------------------------------
يمكنك وضع مصطلح "الترشيد"ـ
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2015-06-13 10:25:13 GMT)
--------------------------------------------------
يمكنك وضع مصطلح "الترشيد"ـ
Note from asker:
| ... ما رأيك بمصطلح قلة الهدر.. لانه أساس هذه النظرية manufacturing حاولت وضع هذا المصطلح لكن لا يوجد كلمة .. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 hrs
Hassan Lotfy
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Egypt
Excellent Quality
Native in: Arabic , English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
"لين"
transliteration is the used translation in the field of TQM.
Something went wrong...