Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pop-up skate park
French translation:
skatepark temporaire
Added to glossary by
NikkoTh
Jun 24, 2015 07:15
9 yrs ago
4 viewers *
English term
pop-up skate park
English to French
Other
Sports / Fitness / Recreation
To celebrate the heritage of skateboarding in the City of Angels, we went to some of the finest creative minds and illustrators in the culture, the collective crew over at Girl Skateboards known as The Art Dump.
Eight seminal skate spots were identified and the artists were tasked with translating the spot, its history, its character into a symbol of that spot, a flag.
Those flags hung above a pop-up skate park and studio in West Hollywood – Oakley In Residence:
Los Angeles.
A place designed by skaters for skaters, in the heart of LA.
Eight seminal skate spots were identified and the artists were tasked with translating the spot, its history, its character into a symbol of that spot, a flag.
Those flags hung above a pop-up skate park and studio in West Hollywood – Oakley In Residence:
Los Angeles.
A place designed by skaters for skaters, in the heart of LA.
Proposed translations
(French)
4 | skatepark temporaire |
FX Fraipont (X)
![]() |
5 | Planchodrome temporaire |
GILLES MEUNIER
![]() |
5 | skatepark éphémère |
NataliaUszycka
![]() |
Proposed translations
57 mins
Selected
skatepark temporaire
like pop-up shop : temporary
"Nike SB Announce Pop-Up Skatepark in London | HUH.
http://www.huhmagazine.co.uk/.../nike-sb-announce-pop-up-ska...
Nike SB has announced plans to open a football inspired pop-up skatepark inside Nike Phenomenal House at the Sorting Office on New Oxford Street, London."
https://fr.wikipedia.org/wiki/Skatepark
"Nike SB Announce Pop-Up Skatepark in London | HUH.
http://www.huhmagazine.co.uk/.../nike-sb-announce-pop-up-ska...
Nike SB has announced plans to open a football inspired pop-up skatepark inside Nike Phenomenal House at the Sorting Office on New Oxford Street, London."
https://fr.wikipedia.org/wiki/Skatepark
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Planchodrome temporaire
-
1 day 39 mins
skatepark éphémère
"Skatepark éphémère" est une expression très utilisée.
Something went wrong...