Предлагаю так.

--------------------------------------------------
Note added at 4 час (2015-06-26 17:49:56 GMT)
--------------------------------------------------

Wärmezentrale mit Kombikessel und Wärmepumpe - тепловой пункт с комбинированным котлом и тепловым насосом

--------------------------------------------------
Note added at 17 час (2015-06-27 06:37:34 GMT)
--------------------------------------------------

Про тепловые пункты и тепловые насосы:

www.rissert.ru/teplonasos-p.htmlПроектирование теплового пункта и подбор сопутствующего оборудования с тепловым насосом аналогично проектированию с котлом.

https://www.google.ru/#newwindow=1&q="проточный водонагреват...

www.packo.ru › ПродукцияОборудование для котельных и тепловых пунктов .... смесительного насоса и без поддержания минимальной температуры обратной линии

comsy.ru/production/kotly/Комбинированные котлы имеют раздельные топки, которые работают раздельно и не ... вых насосов и солнечных коллекторов. ... полную номенклатуру для комплектации тепловых пунктов и блочных тепловых пунктов.

Блочно-модульные котельные и тепловые пункты
www.ratron.su/st_blochno_modul_teplo_punkti.php
тепловые насосы, тепловые пушки, тепловые завесы, газовые котлы, ... Выпускаются комбинированные варианты для работы на газодизельном и ... Для блочно-модульных тепловых пунктов (БМТП) на основе тепловых ..