Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Stufenlos fahrbare
Italian translation:
spostabile in continuo
Added to glossary by
Francesca Baroni
Aug 21, 2015 06:11
9 yrs ago
1 viewer *
German term
Italian Language Solutions
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, French to Italian, and 1 more.
"Stufenlos fahrbare" (Hubbühne)
German to Italian
Other
Art, Arts & Crafts, Painting
Stufenlos fahrbare Hubbühne
contesto: palcoscenico di una sala conferenze
elementi del palco a regolazione continua?
contesto: palcoscenico di una sala conferenze
elementi del palco a regolazione continua?
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | spostabile in continuo |
Raoul COLIN (X)
|
| 3 | scivolo |
Chiara-Firenze
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
spostabile in continuo
una posibilità
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
2 hrs
Chiara-Firenze
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
italiano per tutti
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, Latin to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
51
scivolo
si tratta di una pedana, o di uno scivolo, percorribile senza gradini
Peer comment(s):
| neutral |
Eva-Maria P
: penso che scriverebbero BEfahrbar per un accesso con scivolo; anche Hubbühne fa pensare che si muove il palco
3 hrs
|
|
sì, hai proprio ragione! Grazie, Eva-Maria!
|
Something went wrong...