sobre o logaritmo do Gasto Total
English translation: on the log of total expenditure(s)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:51 Sep 19, 2015 |
| Portuguese to English translations [PRO] Bus/Financial - Mathematics & Statistics / estatísticas | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Matheus Chaud Brazil Local time: 06:23 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | on total expenditure logarithm |
| ||
| 4 | on the log of total expenditure(s) |
|
Answers
5 mins confidence: 
on total expenditure logarithm Explanation: Suggestion. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 8 hrs confidence:
on the log of total expenditure(s) Explanation: Também concordo com a sugestão do Rafael! Estou adicionando essa aqui mais como alternativa mesmo. Minha sugestão seria "log of total expenditure(s)" Ou seja, usar "log" e usar "of" (mudar a sequência). Vi em várias referências e achei que é uma construção legal: ============================== http://www.ucl.ac.uk/~uctp39a/BanksBlundellPrestonEEA1994.pd... "...the log of total expenditure..." ============================== https://books.google.com.br/books?id=osC26kXnH68C&pg=PA19&lp... "...(the log of) total school expenditures"... ============================== http://www.afdb.org/fileadmin/uploads/afdb/Documents/Publica... "...the log of total expenditure and the log of household size..." Reference: http://www.ucl.ac.uk/~uctp39a/BanksBlundellPrestonEEA1994.pd... Reference: http://www.afdb.org/fileadmin/uploads/afdb/Documents/Publica... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations