Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
POP
French translation:
PLV (publicité/promotion sur le lieu de vente)
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2015-10-02 02:54:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Sep 28, 2015 23:33
8 yrs ago
4 viewers *
English term
Canada
thorough technical translations
Native in: French (Variant: Canadian) 
Works in: English to French, Russian to French, Spanish to French
POP
Non-PRO
English to French
Marketing
Marketing
one of the functions of a machine: "fold lines for POP signs"
or, in another part of the text: "as well as posters, POP displays, etc. "
Thanks a lot
or, in another part of the text: "as well as posters, POP displays, etc. "
Thanks a lot
Proposed translations
(French)
| 4 | PLV (publicité/promotion sur le lieu de vente) |
Jennifer Levey
|
| 4 | présentation point de vente |
HERBET Abel
|
Proposed translations
11 mins
Jennifer Levey
Chile
Chile
Native in English
Chile
Human-scale Globalization
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Spanish to English, French to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
24
English term (edited):
POP (point of purchase)
Selected
PLV (publicité/promotion sur le lieu de vente)
BE:
http://www.racktime.be/la-gestion-des-stocks
POP (Point of Purchase) or sale-promoting material is a major part of the shop presentation for many A-brands.
Pour de nombreuses grandes marques, le matériel de PLV (publicité sur le lieu de vente) ou promotionnel constitue un élément important de la présentation
en magasin.
CA:
http://www.ec.gc.ca/epr/default.asp?lang=En&n=CBBDD979-1
Matériel de promotion sur le lieu de vente (PLV) : on utilise
du matériel PLV (brochures, affiches et papillons publicitaires
[...]
Point-of-Purchase (POP) Materials: POP (brochures, posters,
shelf danglers) are used at all registered retailer locations
[...]
http://www.racktime.be/la-gestion-des-stocks
POP (Point of Purchase) or sale-promoting material is a major part of the shop presentation for many A-brands.
Pour de nombreuses grandes marques, le matériel de PLV (publicité sur le lieu de vente) ou promotionnel constitue un élément important de la présentation
en magasin.
CA:
http://www.ec.gc.ca/epr/default.asp?lang=En&n=CBBDD979-1
Matériel de promotion sur le lieu de vente (PLV) : on utilise
du matériel PLV (brochures, affiches et papillons publicitaires
[...]
Point-of-Purchase (POP) Materials: POP (brochures, posters,
shelf danglers) are used at all registered retailer locations
[...]
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup messieurs"
8 mins
HERBET Abel
Native in French
Works in field
Graduate engineer
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
49
présentation point de vente
https://www.google.fr/search?sourceid=navclient&aq=hss&oq=PO...
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2015-09-28 23:44:20 GMT)
--------------------------------------------------
POP = Point Of Purchase
http://www.google.fr/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=...
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2015-09-28 23:44:20 GMT)
--------------------------------------------------
POP = Point Of Purchase
http://www.google.fr/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=...
Something went wrong...