Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
biologics
Spanish translation:
productos biológicos
Added to glossary by
César Cornejo Fuster
Dec 18, 2003 21:06
20 yrs ago
37 viewers *
English term
Degrees in Translation & English Studies
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Catalan to Spanish, Spanish to English, and 1 more.
biologics
English to Spanish
Other
XXX are in compliance with (...) LAws, including(...)current Good Manufaturing practics and the Japanese good manufacturing practices for import applicable to drugs and biologics
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +4 | productos biológicos |
Isabelle DEFEVERE (X)
|
| 5 | (productos) biológicos |
Stefan Wollinger (X)
|
| 5 | Agentes biológicos |
Elisabeth Ghysels
|
Proposed translations
+4
2 mins
Selected
productos biológicos
Digo yo...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!!"
3 mins
(productos) biológicos
suerte ;=)
4 mins
Elisabeth Ghysels
Works in: German to English, English to German, Italian to German, and 36 more.
Related KudoZ points
:
179
Agentes biológicos
Saludos,
Nikolaus
--------------------------------------------------
Note added at 2003-12-18 21:14:38 (GMT)
--------------------------------------------------
http://www.pangea.org/org/psoriasi/nuevos_tratamientos_en_ca...
http://www.diariomedico.com/edicion/noticia/0,2458,416300,00...
http://www.encolombia.com/medicina/materialdeconsulta/tencio...
--------------------------------------------------
Note added at 2003-12-18 21:22:58 (GMT)
--------------------------------------------------
\"Agentes biológicos - Una nueva categoría de terapia de enfermedades reumáticas que implican la síntesis de sustancias que pueden intervenir con los mecanismos biológicos del proceso de la enfermedad. Estos agentes interrumpen la cascada natural de eventos que pueden ocurrir en una enfermedad en particular. En parte pueden funcionar uniéndose a varios mensajeros biológicos que se producen en estados de enfermedades, o bien pueden bloquear puntos receptores, donde éstos mensajeros necesitan unirse para inducir más enfermedad.\"
http://www.artritiscentral.com/html/spglossary.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2003-12-18 21:27:35 (GMT)
--------------------------------------------------
http://www.infomed.sld.cu/revistas/mgi/vol15_1_99/mgi08199.p... :
\"En realidad aunque aún estos tratamientos
con determinados agentes biológicos
no ha cumplido el anhelo de cambiar
totalmente el curso y desarrollo de la AR,
son consideradas nuevas áreas de
investigación que aportarán conocimientos
esclarecedores sobre esta compleja enfermedad.\"
\"Koopman WJ. The future of biologics in the
treatment of rheumatoid arthritis\"
--------------------------------------------------
Note added at 2003-12-18 21:28:08 (GMT)
--------------------------------------------------
http://www.infomed.sld.cu/revistas/mgi/vol15_1_99/mgi08199.p... :
\"En realidad aunque aún estos tratamientos
con determinados agentes biológicos
no ha cumplido el anhelo de cambiar
totalmente el curso y desarrollo de la AR,
son consideradas nuevas áreas de
investigación que aportarán conocimientos
esclarecedores sobre esta compleja enfermedad.\"
\"Koopman WJ. The future of biologics in the
treatment of rheumatoid arthritis\"
Nikolaus
--------------------------------------------------
Note added at 2003-12-18 21:14:38 (GMT)
--------------------------------------------------
http://www.pangea.org/org/psoriasi/nuevos_tratamientos_en_ca...
http://www.diariomedico.com/edicion/noticia/0,2458,416300,00...
http://www.encolombia.com/medicina/materialdeconsulta/tencio...
--------------------------------------------------
Note added at 2003-12-18 21:22:58 (GMT)
--------------------------------------------------
\"Agentes biológicos - Una nueva categoría de terapia de enfermedades reumáticas que implican la síntesis de sustancias que pueden intervenir con los mecanismos biológicos del proceso de la enfermedad. Estos agentes interrumpen la cascada natural de eventos que pueden ocurrir en una enfermedad en particular. En parte pueden funcionar uniéndose a varios mensajeros biológicos que se producen en estados de enfermedades, o bien pueden bloquear puntos receptores, donde éstos mensajeros necesitan unirse para inducir más enfermedad.\"
http://www.artritiscentral.com/html/spglossary.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2003-12-18 21:27:35 (GMT)
--------------------------------------------------
http://www.infomed.sld.cu/revistas/mgi/vol15_1_99/mgi08199.p... :
\"En realidad aunque aún estos tratamientos
con determinados agentes biológicos
no ha cumplido el anhelo de cambiar
totalmente el curso y desarrollo de la AR,
son consideradas nuevas áreas de
investigación que aportarán conocimientos
esclarecedores sobre esta compleja enfermedad.\"
\"Koopman WJ. The future of biologics in the
treatment of rheumatoid arthritis\"
--------------------------------------------------
Note added at 2003-12-18 21:28:08 (GMT)
--------------------------------------------------
http://www.infomed.sld.cu/revistas/mgi/vol15_1_99/mgi08199.p... :
\"En realidad aunque aún estos tratamientos
con determinados agentes biológicos
no ha cumplido el anhelo de cambiar
totalmente el curso y desarrollo de la AR,
son consideradas nuevas áreas de
investigación que aportarán conocimientos
esclarecedores sobre esta compleja enfermedad.\"
\"Koopman WJ. The future of biologics in the
treatment of rheumatoid arthritis\"
Something went wrong...