Glossary entry (derived from question below)
Hebrew term or phrase:
פינוי בעין
English translation:
actual eviction
Added to glossary by
Gad Kohenov
Nov 26, 2015 20:09
8 yrs ago
1 viewer *
Hebrew term
פינוי בעין
Hebrew to English
Bus/Financial
Law: Contract(s)
Rental Lease
טקסט מתוך הסכם שכירות:
... לרבות הזכות לתבוע פינוי בעין
Complete eviction?
... לרבות הזכות לתבוע פינוי בעין
Complete eviction?
Proposed translations
(English)
3 | actual eviction | Gad Kohenov |
5 | Specific Vacating | PAPER STREET |
Change log
Dec 16, 2015 14:06: Gad Kohenov Created KOG entry
Proposed translations
1 day 15 hrs
Selected
actual eviction
http://www.thefreedictionary.com/actual eviction
eviction from a property
פינוי מנכס
Babylon English-Italian
--------------------------------------------------
Note added at 2 days18 hrs (2015-11-29 14:59:27 GMT)
--------------------------------------------------
Babylon English>Hebrew of course **
eviction from a property
פינוי מנכס
Babylon English-Italian
--------------------------------------------------
Note added at 2 days18 hrs (2015-11-29 14:59:27 GMT)
--------------------------------------------------
Babylon English>Hebrew of course **
Note from asker:
תודה רבה! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 hrs
Specific Vacating
Unlike ביצוע בעין which translates as "Specific Performance",
פינוי בעין translates as "Specific Vacating"
פינוי בעין translates as "Specific Vacating"
Discussion