Dec 12, 2015 17:10
8 yrs ago
English term
intermittent periodic duty
English to Greek
Tech/Engineering
Engineering (general)
A load factor of S2 30 min (intermittent periodic duty) means that you may operate the motor continuously at its nominal power level (900 W) for no longer than the time stipulated on the specifications label (30 minutes ON period).
Proposed translations
(Greek)
| 4 +2 | περιοδική διακοπτόμενη λειτουργία |
GEORGIOS-ORESTIS ZOUMPOS
|
Proposed translations
+2
1 hr
GEORGIOS-ORESTIS ZOUMPOS
Cyprus
Cyprus
Native in Greek
Cyprus
Greek Lawyer-Linguist
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
περιοδική διακοπτόμενη λειτουργία
"According to standard IEC 60034-1 standard ELMO motors (thermal Class F) are designed to be submitted to an max 40 % intermittent periodic duty with starting (duty type S4), while CSA ELMO motors (thermal Class F) are designed to be submitted to a duty type S2".
"Βάσει του προτύπου IEC 60034-1 οι κινητήρες στάνταρ ELMO (θερμικοί κλάση F) είναι
μελετημένοι για περιοδική διακοπτόμενη λειτουργία με εκκίνηση και μέγιστη σχέση διακοπτόμενης λειτουργίας 40% (λειτουργία τύπου S4), ενώ οι κινητήρας ELMO-CSA (θερμική κλάση F) είναι μελετημένοι για λειτουργία τύπου S2".
"Βάσει του προτύπου IEC 60034-1 οι κινητήρες στάνταρ ELMO (θερμικοί κλάση F) είναι
μελετημένοι για περιοδική διακοπτόμενη λειτουργία με εκκίνηση και μέγιστη σχέση διακοπτόμενης λειτουργίας 40% (λειτουργία τύπου S4), ενώ οι κινητήρας ELMO-CSA (θερμική κλάση F) είναι μελετημένοι για λειτουργία τύπου S2".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...