GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:01 Dec 20, 2015 |
English to Vietnamese translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Chien Nguyen Vietnam Local time: 15:42 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | lệnh giao dịch / khớp lệnh |
| ||
5 | lệnh (giao dịch)/thực hiện lệnh (giao dịch) |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
order/execute an order lệnh giao dịch / khớp lệnh Explanation: Bạn tham khảo thêm tuy nhiên về ngữ nghĩa cơ bản giống nhau và tùy trường hợp ta chọn sao cho phù hợp 1. Order: = 2: lệnh giao dịch 3. Order: = 4: đơn hàng / đơn đặt hàng 5. make orders = 6 : đặt lệnh giao dịch/ thực hiện giao dịch execute orders: khớp lệnh |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
order/execute an order lệnh (giao dịch)/thực hiện lệnh (giao dịch) Explanation: Order là lệnh hoặc lệnh giao dịch Execute là thực hiện, còn khớp lệnh là match -------------------------------------------------- Note added at 32 mins (2015-12-20 08:34:16 GMT) -------------------------------------------------- Khớp lệnh thì order matching. Còn execute/execution là thực hiện. Thực hiện là buơc sau của khớp lệnh, khi các bên phải thực hiện nghĩa vụ thanh toán/chuyển giao của mình. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.