English to Spanish Medical Medical: Health Care Protocolo de investigación sobre un nuevo fármaco /Desviaciones

Any idea about the meaning of this:
Thanks for your help!!!

Context (only 3 strings)

(Subject sent per courier ICF V2.0 signed on 31 Jan 2013.
Once the ICF V2.0 reaches the site, PI signed ICF V2.0 on 14 Feb 2013.)
PI was """"reluctant to proceed the correct form in order to avoid a missing working date of the subject""".

Traducción:
El sujeto envió el ICF V2.0 firmado el 31 de enero de 2013 mediante el servicio de mensajería.
Una vez que el ICF V2.0 llegó al centro de estudios, el PI firmó el ICF V2.0 el 14 de febrero de 2013.
El PI fue reticente a proceder con el formulario correcto/en la forma correcta (???) a fin de evitar una fecha de trabajo faltante del sujeto. ????