Andrzej Mierzejewski Jan 26, 2016:

Popieram.

Crannmer Jan 25, 2016:

Ani ustawa (lecz rozporządzenie federalne), ani o dopuszczeniu osób (bo tym od końca ubiegłego wieku zajmuje się Fahrerlaubnis-Verordnung). Autor strony ambasady popełnił tutaj błąd.

A może by tak zamiast tworzyć nowe byty i nazywać na nowo rzeczy kiedyś już nazwane, po prostu przyjąć określenie odpowiadające polskiemu analogicznemu StVZO aktowi prawnemu, jakim jest
"Rozporządzenie [Ministra Infrastruktury] w sprawie warunków technicznych pojazdów oraz zakresu ich niezbędnego wyposażenia".

Peter Skora Jan 25, 2016:

"Ustawa o dopuszczeniu osób i pojazdów do ruchu drogowego"
Patrz: http://berlin.msz.gov.pl/pl/informacje_konsularne/ruch_drogo...

Crannmer Jan 25, 2016:

Wpis w zalinkowanym portalu wiedzy jest bardzo nieprecyzyjny. To nie są jakieś abstrakcyjne ogólne przepisy o dopuszczeniu do ruchu po drogach publicznych, lecz jedno konkretne rozporządzenie, które ma swój analog w polskim systemie.

Kapilek Jan 25, 2016:

http://portalwiedzy.onet.pl/1216007,artykul.html

Andrzej Mierzejewski Jan 25, 2016:

http://www.proz.com/kudoz/german_to_polish/tech_engineering/...