Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
paid against
Spanish translation:
abonados en concepto de
Added to glossary by
Cris_Pa
Mar 7, 2016 16:39
8 yrs ago
2 viewers *
English term
paid against
English to Spanish
Bus/Financial
Finance (general)
The difference between the sales proceeds less the FMV of the stock at exercise (adjusted for inflation) will be subject to First Categry Income Tax at a rate of 20%. The gain will also be subject to Global Complementary Tax (resident's income tax) or Additional tax (non-residents income tax). However, the participant will be able to take a credit of First Category Taxes paid against both Global Complementary Tax and the Additional Tax.
Proposed translations
(Spanish)
4 +1 | abonados en concepto de | Gerardo Comino |
Change log
Mar 7, 2016 16:39: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
56 mins
Selected
abonados en concepto de
Creo que esta es la idea
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Me parece acertado"
Something went wrong...