valve authority

Lake78 Apr 24, 2016:

E chiar "autoritatea vanei"
https://products.ecc.emea.honeywell.com/romania/ecatdata/pg_...
http://www.incalzire.danfoss.com/PCMPDF/VDLSD546_VF2-3.pdf
dpv/(dpv+dpc)

meirs Apr 24, 2016:

valve turndown ratio Is the real English term
http://www.eng-tips.com/viewthread.cfm?qid=15088

Lake78 Apr 22, 2016:

Cred ca ar merge "raportul de control al supapei" sau "gradul de control al supapei"

robbp Apr 22, 2016:

Ce am gasit pe italiana in context: autorita della valvola este raportul dintre caderea de presiune a supapei complet deschise si caderea de presiune totala in circuitul controlat. este vorba de supape/robinete de reglare a presiunii. Dati o cautare pe google pentru Danfoss - ei folosesc autoritatea (elementului de reglare) in circuit

Magda Dan (asker) Apr 21, 2016:

Aveti dreptate, din pacate nu am prea mult context: la origine termenul meu este in italiana "autorità della valvola", facand parte dintre caracteristicile tehnice ale unui cap termostatic pentru calorifere.
Cum nu am gasit nimic pe italiana, am sperat ca macar termenul in engleza sa fi fost intalnit de cineva.

RODICA CIOBANU Apr 21, 2016:

valve authority ratio poate macar putin context ar ajuta sa ne orientam mai bine, pentru a gasi un raspuns potrivit.