Jul 18, 2016 13:25
8 yrs ago
German term

Stutzenschelle

German to Czech Tech/Engineering Construction / Civil Engineering instalace
FRIALEN-Stutzenschelle SA-UNI

Hrdlová objímka, že? Díky
Proposed translations (Czech)
3 +1 (navrtávací) sedlová odbočka

Proposed translations

+1
11 mins
Selected

(navrtávací) sedlová odbočka

Podle toho SA UNI jsem vygooglil toto

Další zajímavou novinkou představenou také na veletrhu IFAT je SA UNI navrtávací sedlová odbočka bez vrtáku. Je to jednoduché a pohodlné řešení pro vysazení odboček z hlavního řadu v dimenzích trubky od d 250 do d 800 mm. Navrtání odbočky je možné bez tlaku, ale také za tlaku přes napojenou armaturu. Odbočky mohou být provedeny v dimenzích d 90, 110, 125 a 160 mm. Provedení elektrotvarovky v SDR 11 umožňuje použití při maximálním provozním tlaku 16 barů pro vodu a 10 barů pro plyn. Tyto sedlové tvarovky budou k dispozici v průběhu 2. poloviny roku 2016 a v budoucnu by měly nahradit navrtávací sedlovou odbočku bez vrtáku Top-Loading v dimenzích d 250 – 560 mm a d 250 – 280 mm.

V jiném hitu jen sedlová odbočka
Peer comment(s):

agree Pavel Roháč : Také to tak vidím, zde jsou podrobnosti i video: http://www.friatec.de/content/friatec/de/Technische-Kunststo...
30 mins
děkuji :-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Díky"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search