Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
Intermedieri in comertul
English translation:
Agents involved in the sale of timber and building materials
Added to glossary by
Dorli Dinescu
Jul 22, 2016 17:47
8 yrs ago
6 viewers *
Romanian term
Intermedieri in comertul
Romanian to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Act constitutiv
4613-Intermedieri in comertul cu material lemnos si materiale de constructii
Intermediations in the trade with timber and building materials??????
On internet I found Agents involved in the sale of timber and building materials. But I think that intermediere cannot be translated by agent and comert by sale.
Intermediations in the trade with timber and building materials??????
On internet I found Agents involved in the sale of timber and building materials. But I think that intermediere cannot be translated by agent and comert by sale.
Proposed translations
(English)
3 +3 | Agents involved in the sale of timber and building materials | Simona Pop |
4 | commercial intermediaries | Ellen Kraus |
References
. | Alice Crisan |
Proposed translations
+3
2 mins
Selected
Agents involved in the sale of timber and building materials
see Nace codes
Note from asker:
Se refera la intermedieri, sunt activitati, pe cand agents sunt persoane. Nu scrie mijlocitori, mediatori. |
Peer comment(s):
agree |
Adrian MM. (X)
4 mins
|
Mulțumesc.
|
|
agree |
Liviu-Lee Roth
: poate fi și middlemen - vezi http://the-difference-between.com/middleman/intermediary
1 hr
|
Mulțumesc.
|
|
agree |
Iosif JUHASZ
1 day 3 hrs
|
Mulțumesc.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
23 mins
commercial intermediaries
I think is meant here
--------------------------------------------------
Note added at 26 Min. (2016-07-22 18:14:48 GMT)
--------------------------------------------------
www.businessdictionary.com/definition/intermediary.html
Definition of intermediary: Firm or person (such as a broker or consultant) who acts as a mediator on a link between parties to a business deal, investment
--------------------------------------------------
Note added at 26 Min. (2016-07-22 18:14:48 GMT)
--------------------------------------------------
www.businessdictionary.com/definition/intermediary.html
Definition of intermediary: Firm or person (such as a broker or consultant) who acts as a mediator on a link between parties to a business deal, investment
Reference comments
14 hrs
Reference:
.
"Intermediaries, also known as distribution intermediaries, marketing intermediaries, or middlemen, are an extremely crucial element of a company's product distribution channel.
Agents or brokers are individuals or companies that act as an extension of the manufacturing company. Their main job is to represent the producer to the final user in selling a product. Thus, while they do not own the product directly, they take possession of the product in the distribution process. They make their profits through fees or commissions.
Unlike agents, wholesalers take title to the goods and services that they are intermediaries for.
Distributors function similarly to wholesalers in that they take ownership of the product, store it, and sell...,
Retailers come in a variety of shapes and sizes: from the corner grocery store, to large chains like Wal-Mart...,"
www.boundless.com
Agents or brokers are individuals or companies that act as an extension of the manufacturing company. Their main job is to represent the producer to the final user in selling a product. Thus, while they do not own the product directly, they take possession of the product in the distribution process. They make their profits through fees or commissions.
Unlike agents, wholesalers take title to the goods and services that they are intermediaries for.
Distributors function similarly to wholesalers in that they take ownership of the product, store it, and sell...,
Retailers come in a variety of shapes and sizes: from the corner grocery store, to large chains like Wal-Mart...,"
www.boundless.com
Discussion
act between parties with a view to reconciling differences
Synonyms:
liaise, intercede, mediate, arbitrate, negociate, talk terms, negotiateI
What is 'Wholesaling'
The sale and distribution of goods to users other than end consumers. Wholesaling involves selling merchandise to retailers, wholesalers and merchants, or to industrial, commercial and institutional users. A wholesaler can act as a middleman, brokering deals between these businesses. Wholesaling often occurs when large quantities of merchandise are reassembled, sorted, then repackage, and distribute in smaller lots.
Read more: Wholesaling Definition | Investopedia http://www.investopedia.com/terms/w/wholesaling.asp#ixzz4FEj...
Follow us: Investopedia on Facebook
Functions of Intermediaries - Boundless
https://www.boundless.com › textbooks
There are four main types of intermediary: agents, wholesalers, distributors, and retailers. A firm may have as many ..."