Glossary entry (derived from question below)
Jan 23, 2004 11:50
20 yrs ago
28 viewers *
English term
guardian
English to Spanish
Law/Patents
He appointed a guardian for his estate.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | albacea |
Siddhartha Pocaterra
|
| 5 +1 | administrador/conservador si inter-vivos; albacea si es una disp. testamentaria |
buadog
|
Proposed translations
5 mins
Siddhartha Pocaterra
Native in Spanish
Oil & Gas expertise, mechanical engineer
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
109
Selected
albacea
Espero te sirva
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias por las dos!!"
+1
7 mins
administrador/conservador si inter-vivos; albacea si es una disp. testamentaria
podrá realizar actos de conservación y de administración (ej. alquilar un inmueble, poner dinero a interés en un banco), pero no de disposición del patrimonio.
Something went wrong...