Sep 21, 2016 10:19
7 yrs ago
4 viewers *
English term

whole-mount sectioning

English to Polish Medical Medical (general)
The analysis involved whole-mount sectioning techniques, histological assessment and transrectal ultrasound.
Tekst dotyczy badań diagnostycznych w raku gruczołu krokowego.
Proposed translations (Polish)
4 +1 pełne przekroje poprzeczne

Discussion

Ka De (asker) Sep 21, 2016:
Jeszcze jeden przykład użycia tego terminu w kontekście: After prostate resection, we performed whole-mount sectioning and histological examination.

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

pełne przekroje poprzeczne

Przeformułowałbym niezręczny oryginał: analiza obejmowała badanie histologiczne preparatów z pełnych przekrojów poprzecznych stercza,...
Example sentence:

"wynik badania H-P usuniętego stercza i pęcherzyków nasiennych z uwzględnieniem „ilości” utkania raka w sterczu (ocena na podstawie badania H-P pełnych przekrojów poprzecznych stercza – whole mount sections /metoda stosowana w Polsce niezwykl

Peer comment(s):

agree Frank Szmulowicz, Ph. D. : Super.
11 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Bardzo dziękuję :) "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search