Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
juro usufrutuário
English translation:
Usufructuary interest
Added to glossary by
Douglas Bissell
Sep 28, 2016 17:45
7 yrs ago
9 viewers *
Portuguese term
Portugal
Business Language Solutions Pt>Eng
Native in: English 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
juro usufrutuário
Portuguese to English
Bus/Financial
Law: Contract(s)
O Conselho da Fundação suspenderá pagamentos em caso de falha da transferência do juro usufrutuário ou se a livre disponibilidade do juro usufrutuário está directamente ou indirectamente restringida, enquanto o impedimento continue.
Usufruct interest?
Usufruct interest?
Proposed translations
(English)
| 4 | Usufructuary interest |
Timothy Came
|
| 3 | (accumulated) trust income |
Adrian MM. (X)
|
Proposed translations
37 mins
Timothy Came
Brazil
Brazil
Native in English
Specializes in field
Brazil
Legally qualified UK born, Brazil based
Native in: English 
Works in: Portuguese to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
Usufructuary interest
See the link. However, usufruct is only recognized in a few places.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
49 mins
(accumulated) trust income
as opposed to a beneficial interest that could double as a life tenancy or 'interest' = right.
Example sentence:
Distributions of income accumulated before you were born or reached age 21
Reference:
Something went wrong...