Oct 5, 2016 15:13
7 yrs ago
Spanish term
Responsable & good communicator
Native in: Kazakh 
, Russian
Works in: Spanish to Russian, Spanish to Kazakh, English to Russian, and 3 more.
terapia ocupacional
Spanish to Russian
Other
Medical (general)
terapia ocupacional
La niña tiene una enfermedad de nacimiento, la cual le obliga realizar fisioterapia y terapia ocupacional.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | просто: трудотерапия |
erika rubinstein
|
| 5 +1 | Оккупациональная терапия |
Marina Formenova
|
| 3 | Трудотерапия психически больных |
Gulnara Krokhaleva
|
Proposed translations
11 mins
erika rubinstein
Native in Russian
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian , German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
просто: трудотерапия
... для детей
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for your help! "
3 mins
Gulnara Krokhaleva
Spain
Spain
Native in Russian
Spain
Translator & Engineer
Native in: Russian
Works in: Spanish to Russian, English to Russian, Portuguese to Russian, and 9 more.
Related KudoZ points
:
16
Трудотерапия психически больных
Согласно Википедии.
https://es.wikipedia.org/wiki/Terapia_ocupacional
https://ru.wikipedia.org/wiki/Трудотерапия_психически_больны...
https://es.wikipedia.org/wiki/Terapia_ocupacional
https://ru.wikipedia.org/wiki/Трудотерапия_психически_больны...
+1
1 hr
Marina Formenova
Peru
Peru
Native in Russian
Specializes in field
Peru
RUSP Medicine-Tourism-Business
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: Russian to Spanish, Spanish to Russian, Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
44
Оккупациональная терапия
terapia ocupacional - это более широкое понятие, чем Terapia laboral,
в нее входят любые занятия, в зависимости от возраста или возможностей ребенка.
В настоящее время используют термины "оккупационная" или "оккупациональная" терапия
http://szn16.ru/index.php?nma=glossar&fla=index&litter=206&w...
Словарь медико-социальных понятий и терминов
Оккупациональная терапия (ОТ) - является профессией, направленной на реабилитацию лиц, которые по состоянию здоровья не могут осуществлять уход за собой, проводить досуг и выполнять трудовую деятельность.
Уход за собой, проведение досуга и продуктивная деятельность объединяются общим термином "занятие", а участие человека в их выполнении определяется как оккупациональная деятельность.
Работа оккупациональных терапевтов направлена на помощь лицам, чья оккупациональная деятельность страдает вследствие травмы или заболевания, психических или эмоциональных нарушений, врожденных или приобретенных заболеваний, либо в результате старческих изменений.
Оккупационная терапия | PoliticalLook.RU
politicallook.ru/_social_policy/_.../okkupacionnaya-terap.html
Оккупационная терапия — терапия повседневными занятиями ... саду, в кон горе, занятие ремеслом, творческая деятельность, Занятие музыкой, ...
Оккупационная терапия - ДЦП Круг Клуб родителей особых детей
dcp-krug.ru/index...occupationaltherapy/57-occupational-therapy
Оккупационная терапия- это занятия по лечебной физкультуре, сеансы массажа ... За рубежом специалистов по оккупациональной терапии готовят уже ...
[PDF]Оккупациональная терапия: современные методы и принципы
shemshur.narod.ru/Portfolio/Sv_Dim.../Suchova-2003_1.pdf
Термин "оккупациональная терапия" происходит от англ. ... Все эти виды занятий объединяются в понятие оккупационной деятельности. Работа ...
Задачи оккупациональной терапии. Основы медико-социальной ...
aupam.narod.ru/pages/uhod/osnovih_mediko.../page_02.htm
... и оккупационных терапевтов, Задачи оккупациональной терапии. ... Глава 1. Оккупациональная терапия: современные методы и принципы ... Все эти виды занятий объединяются в понятие оккупациональной деятельности.
ОККУПАЦИОННАЯ ТЕРАПИЯ КАК ТЕХНОЛОГИЯ МЕДИКО ...
lib.sale/.../okkupatsionnaya-terapiya-kak-tehnologiya-51156.html
Оккупационная терапия (Occupational therapy) — терапия ... Ключевой элемент оккупационной терапии — это выбор видов занятий, которые не только ...
в нее входят любые занятия, в зависимости от возраста или возможностей ребенка.
В настоящее время используют термины "оккупационная" или "оккупациональная" терапия
http://szn16.ru/index.php?nma=glossar&fla=index&litter=206&w...
Словарь медико-социальных понятий и терминов
Оккупациональная терапия (ОТ) - является профессией, направленной на реабилитацию лиц, которые по состоянию здоровья не могут осуществлять уход за собой, проводить досуг и выполнять трудовую деятельность.
Уход за собой, проведение досуга и продуктивная деятельность объединяются общим термином "занятие", а участие человека в их выполнении определяется как оккупациональная деятельность.
Работа оккупациональных терапевтов направлена на помощь лицам, чья оккупациональная деятельность страдает вследствие травмы или заболевания, психических или эмоциональных нарушений, врожденных или приобретенных заболеваний, либо в результате старческих изменений.
Оккупационная терапия | PoliticalLook.RU
politicallook.ru/_social_policy/_.../okkupacionnaya-terap.html
Оккупационная терапия — терапия повседневными занятиями ... саду, в кон горе, занятие ремеслом, творческая деятельность, Занятие музыкой, ...
Оккупационная терапия - ДЦП Круг Клуб родителей особых детей
dcp-krug.ru/index...occupationaltherapy/57-occupational-therapy
Оккупационная терапия- это занятия по лечебной физкультуре, сеансы массажа ... За рубежом специалистов по оккупациональной терапии готовят уже ...
[PDF]Оккупациональная терапия: современные методы и принципы
shemshur.narod.ru/Portfolio/Sv_Dim.../Suchova-2003_1.pdf
Термин "оккупациональная терапия" происходит от англ. ... Все эти виды занятий объединяются в понятие оккупационной деятельности. Работа ...
Задачи оккупациональной терапии. Основы медико-социальной ...
aupam.narod.ru/pages/uhod/osnovih_mediko.../page_02.htm
... и оккупационных терапевтов, Задачи оккупациональной терапии. ... Глава 1. Оккупациональная терапия: современные методы и принципы ... Все эти виды занятий объединяются в понятие оккупациональной деятельности.
ОККУПАЦИОННАЯ ТЕРАПИЯ КАК ТЕХНОЛОГИЯ МЕДИКО ...
lib.sale/.../okkupatsionnaya-terapiya-kak-tehnologiya-51156.html
Оккупационная терапия (Occupational therapy) — терапия ... Ключевой элемент оккупационной терапии — это выбор видов занятий, которые не только ...
Discussion