restricted name
Russian translation: Введено недопустимое имя.
| 20:31 Dec 19, 2016 |
| English to Russian translations [PRO] IT (Information Technology) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mikhail Kropotov Germany Local time: 02:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | Введено недопустимое имя. |
| ||
| 4 +2 | зарезервированное |
| ||
| 4 | Вы использовали недопустимые символы |
| ||
| 3 | имя занято |
|
Answers
5 mins confidence: 
имя занято Explanation: Т.е., кто-то уже зарегистрирован в системе под таким именем |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2зарезервированное Explanation: т.е. используется какой-то системой и поэтому вызывает конфликт. Его использоватьнельзя. -------------------------------------------------- Note added at 6 мин (2016-12-19 20:37:15 GMT) -------------------------------------------------- или в приведённом контексте может быть просто запрещённое к использованию (по какой-то причине). Если это ответ какого-то web интерфейса, надо понимать, что их пишут обчные пронпаммисты, не боги. И в диагностике может быть написано что угодно. |
| ||||||||||
18 mins confidence: peer agreement (net): +3
| |||||||||||
