Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
impaglia
Italian answer:
rafforza (la protezione strategica) mediante alleanze
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2017-01-23 14:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jan 20, 2017 14:03
7 yrs ago
1 viewer *
Italian term
impaglia
Italian
Other
Journalism
Nella sostanza è una potenza regionale senza capacità di proiezione strategica dove, a secondo dei settori, la impaglia con Italia, Francia, Germania o i sudditi di Sua Maestà.
Responses
-1
11 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
&
Italian
Works in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
rafforza (la protezione strategica) mediante alleanze
impaglia = rafforza la protezione strategica mediante alleanze con Italia, Francia, Germania o Gran Bretagna, a secondo dei settori
Nella sostanza # è una potenza regionale senza capacità di proiezione strategica dove, a secondo dei settori, la impaglia con Italia, Francia, Germania o i sudditi di Sua Maestà.
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2017-01-20 14:16:25 GMT)
--------------------------------------------------
impaglia = rafforza / s i m u l a . la protezione strategica mediante alleanze con Italia, Francia, Germania o Gran Bretagna, a secondo dei settori
Nella sostanza # è una potenza regionale senza capacità di proiezione strategica dove, a secondo dei settori, la impaglia con Italia, Francia, Germania o i sudditi di Sua Maestà.
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2017-01-20 14:16:25 GMT)
--------------------------------------------------
impaglia = rafforza / s i m u l a . la protezione strategica mediante alleanze con Italia, Francia, Germania o Gran Bretagna, a secondo dei settori
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 hr
intesse rapporti di tipo economico, commerciale ...
a seconda dei settori
impagliare secondo me fa riferimento alla rete di rapporti intessuti / stabiliti con i singoli paesi citati
come la rete di fili di paglia
impagliare sedie, stendere sul telaio del piano una rete resistente di trecce di paglia
http://www.treccani.it/vocabolario/impagliare/
non alleanze
impagliare secondo me fa riferimento alla rete di rapporti intessuti / stabiliti con i singoli paesi citati
come la rete di fili di paglia
impagliare sedie, stendere sul telaio del piano una rete resistente di trecce di paglia
http://www.treccani.it/vocabolario/impagliare/
non alleanze
Something went wrong...