Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
meeting free corridor
French translation:
champs/couloirs libres
Added to glossary by
Drmanu49
Jan 24, 2017 10:52
7 yrs ago
English term
meeting free corridor
English to French
Marketing
Medical (general)
"I am very impressed with what I have seen and meeting free corridor is really efficient to decrease recurrent deviations by identifying root cause."
some more context : "They are not without bumps along the way, but overall we are in good shape.
What I have seen, and what is key for me, is that these projects require a huge amount of collaboration…and that is something that we need to excel at to be truly successful. Being highly competent is great, but it is not enough on its own. We are also developing management systems and CI practices. I am very impressed with what I have seen and meeting free corridor is really efficient to decrease recurrent deviations by identifying root cause".
Thanks a lot !
some more context : "They are not without bumps along the way, but overall we are in good shape.
What I have seen, and what is key for me, is that these projects require a huge amount of collaboration…and that is something that we need to excel at to be truly successful. Being highly competent is great, but it is not enough on its own. We are also developing management systems and CI practices. I am very impressed with what I have seen and meeting free corridor is really efficient to decrease recurrent deviations by identifying root cause".
Thanks a lot !
Proposed translations
(French)
4 | champs/couloirs libres | Drmanu49 |
4 | couloirs dégagés | PLR TRADUZIO (X) |
Change log
Feb 6, 2017 12:39: Drmanu49 Created KOG entry
Proposed translations
7 mins
Selected
champs/couloirs libres
IMO
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot for your kind help !"
43 mins
couloirs dégagés
Une trad possible
Hôpital Lamastre - Lamastre.net
www.lamastre.net/tag/hopital-lamastre/
La découverte de la magnifique nouvelle aile sud chasse rapidement les regrets, la vue sur Lamastre, les terrasses, les couloirs dégagés donnent à ce lieu de ...
Hôpital Lamastre - Lamastre.net
www.lamastre.net/tag/hopital-lamastre/
La découverte de la magnifique nouvelle aile sud chasse rapidement les regrets, la vue sur Lamastre, les terrasses, les couloirs dégagés donnent à ce lieu de ...
Peer comment(s):
neutral |
Tony M
: I think there's something much more significant to it than just this. It is obviously some kind of managerial process or system, not literally a corridor!
2 hrs
|
and what ?//I see...thanks Tony
|
Something went wrong...