This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Italian
  3. Games / Video Games / Gaming / Casino

Cash out

Italian translation: Cash out

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Cash out
Italian translation:Cash out
Entered by: Maurizio Varriale

11:41 May 5, 2017
English to Italian translations [PRO]
Games / Video Games / Gaming / Casino / Betting
English term or phrase: Cash out
In an ordinary betting, a member places a bet of $1000 where he expects to win $2000 if he gets lucky. While the match is ongoing, he will not be able to take it back anymore. He will have to wait until the match is finished or determined. He would either win or lose. With “Cash Out” we are giving the member the opportunity to “sell” his bet for a different amount. His “Cash Out” will either be higher or lower than his original bet of $1000 depending on the chances of his winning (or losing) at the time that he availed of the Cash Out option. For example, in the middle of the game, the member may opt to sell his bet ticket for $1500 and secure his winnings already or he may also sell his bet ticket for just $500 to minimize his losses.
Giorgio Tenedios (X)
Italy
Local time: 23:54
Cash out
Explanation:
Puoi lasciare tranquillamente cash out che è oramai un termine molto utilizzato dai bookmaker anche in Italia, basta vedere sulla home page di Betfair
Selected response from:

Maurizio Varriale
Italy
Local time: 23:54
Grading comment
Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1Cash out
Maurizio Varriale


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
cash out
Cash out


Explanation:
Puoi lasciare tranquillamente cash out che è oramai un termine molto utilizzato dai bookmaker anche in Italia, basta vedere sulla home page di Betfair

Maurizio Varriale
Italy
Local time: 23:54
Specializes in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 122
Grading comment
Thanks

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Maria Pia Giuseppina Nuzzolese
33 mins
  -> grazie
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search