This question was closed without grading. Reason: Other
Jun 1, 2017 09:48
7 yrs ago
3 viewers *
German term
Gerüstschlussschutz
German to Italian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Elettronica
Die Steuerspannung der Gerüstschlussschutzeinrichtung ist von einem unabhängigen Stromkreis einzuspeisen und zu überwachen.
Die GS- Anlage liegt wie bereits unter 3.4.4. beschrieben über ein Gerüstschlussschutzrelais auf Rückleiterpotential und ist daher nicht mit dem Bandstahl zu verbinden.
Grazie
Die GS- Anlage liegt wie bereits unter 3.4.4. beschrieben über ein Gerüstschlussschutzrelais auf Rückleiterpotential und ist daher nicht mit dem Bandstahl zu verbinden.
Grazie
Proposed translations
(Italian)
4 | protezione da cortocircuito dell'armadio / cabina | martini |
3 | protezione di chisura "impalcatura" | Simona Romagnoli |
Proposed translations
3 hrs
protezione di chisura "impalcatura"
Una protezione (elettrica) che garantisca che il "Gerüst" sia/resti chiuso onde evitare cadute di persone o oggetti
3 hrs
protezione da cortocircuito dell'armadio / cabina
ho guardato i contesti separando la parola in parti
ad es. Gerüstschluss schutz ecc.
Gerüst è l'armadio, la cabina, la struttura di contenimento (cubicle in EN)
http://www.rail-ps.com/wp-content/uploads/2016/10/RPS_DE_406...
http://de.dictindustry.com/italienisch-deutsch/Gerüst (Stahl...
v. inoltre
http://www.proz.com/kudoz/german_to_french/electronics_elect...
ad es. Gerüstschluss schutz ecc.
Gerüst è l'armadio, la cabina, la struttura di contenimento (cubicle in EN)
http://www.rail-ps.com/wp-content/uploads/2016/10/RPS_DE_406...
http://de.dictindustry.com/italienisch-deutsch/Gerüst (Stahl...
v. inoltre
http://www.proz.com/kudoz/german_to_french/electronics_elect...
Something went wrong...