Jul 31, 2017 14:10
7 yrs ago
English term

trimmed condition

English to Polish Tech/Engineering Ships, Sailing, Maritime
All tariffs and discharge rates expressed in this Agreement are applicable to free flowing Cargo in normal physical condition (such as no granulometry, no excessive humidity, no dustiness, no frozen cargo, or similar condition, maximum 10 centimeters). Furthermore such discharge rates and tariffs are only applicable to Cargo in holds of vessels arriving at the Terminal that are in a trimmed condition allowing normal fluent discharge operations.
Proposed translations (Polish)
3 +1 trymowany

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

trymowany

Peer comment(s):

agree Frank Szmulowicz, Ph. D. : To balance (a ship) by shifting its cargo or contents.
2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search