English term (edited): mid-water content

http://www.waterdownoptometric.ca/view/article_29.3conx
...the higher the water content, the more chance oxygen has to reach the cornea. This is healthy for your eyes, but can make handling the lens slightly more difficult. The increased oxygen can exacerbate dryness in patients who suffer from dry eye. The majority of people use a mid-water content material, containing approximately 40 to 60 per cent water, as this combines high oxygen transmissibility with ease of handling and lens comfort.

https://www.alensa.fr/dictionnaire/teneur-en-eau-des-lentill...
La teneur en eau des lentilles de contact est donnée en %. La quantité optimale est considérée être d'environ 60%.

http://www.bestlentilles.be/sp/204-w-50-d.html
La lentille de contact W-50 D ( ou W50D ) est une lentille pour 6 mois avec une teneur en eau moyenne. Comme les autres lentilles Weflex, elle se caractérise par une grande perméabilité à l'oxygène et une épaisseur centrale réduite.


--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-08-26 14:27:43 GMT)
--------------------------------------------------

hydrogel lens movement with thin mid-water content lenses
> le mouvement des lentilles en silicone hydrogel avec des lentilles fines à teneur en eau moyenne

--------------------------------------------------
Note added at 2 days5 hrs (2017-08-28 18:11:00 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

De rien !