VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Glossary entry

English term or phrase:

Pilling

Latvian translation:

pilings

Added to glossary by Janis Veveris (Mr.)
Feb 18, 2004 19:58
22 yrs ago
English term

Pilling

English to Latvian Tech/Engineering Textiles / Clothing / Fashion audumu kvalitaates raadiitaajs
Pilling = Appearance defect associated with some staple fibers where balls of tangled fibers are formed on the carpet surface which are not removed readily by vacuuming or foot traffic; pills can be removed by periodic clipping.
Proposed translations (Latvian)
5 +2 pilings
4 pīlings

Proposed translations

+2
26 mins
Selected

pilings

(Vai [nevēlams] pilingefekts) Sk. Tekstilrūpniecības terminu vārdn., R. 1989.

Vispār jau runa ir par visparastāko savelšanos. Ar pilingu parasti saprot speciāli sabumbuļotas šķiedras auduma virsmā.:)
Peer comment(s):

agree balticvip
12 hrs
agree LIGA LINSSEN
46 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Paldies :)"
2419 days

pīlings

Pīlings jeb skrubis ir nepieciešams, ja vēlamies rūpēties par sejas un ķermeņa ādu.
Example sentence:

Pīlings iedarbojas ne tikai uz epidermu, bet arī uz dermu: uz kolagēna, elastīna sintēzi.

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search