Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
We are in the receipt of your Estimate
Arabic translation:
تم استلام طلب التقييم/التثمين الخاص ب ....
Added to glossary by
Samah Aly
Oct 30, 2017 16:14
6 yrs ago
2 viewers *
English term
We are in the receipt of your Estimate
English to Arabic
Other
Other
أمثلة: علم الأ
Dear Sirs,
Re : REPAIRS OF JEEP WRANGLER 2016 H/84641
We are in the receipt of your Estimate No.52081 dated 25/01/2017 for carrying out repairs on the above mentioned vehicle which has already been inspected by our representative at your premises. Based on your agreement with regard to the labour charges and number of parts to be used, please go ahead with the repairs as early as possible. On completion of the job, the vehicle can be delivered to the owner after recovering the following amounts, if any;
Re : REPAIRS OF JEEP WRANGLER 2016 H/84641
We are in the receipt of your Estimate No.52081 dated 25/01/2017 for carrying out repairs on the above mentioned vehicle which has already been inspected by our representative at your premises. Based on your agreement with regard to the labour charges and number of parts to be used, please go ahead with the repairs as early as possible. On completion of the job, the vehicle can be delivered to the owner after recovering the following amounts, if any;
Proposed translations
(Arabic)
5 +1 | تم استلام طلب التقييم/التثمين الخاص ب .... | Samah Aly |
4 | لقد تلقينا تقديراتكم | hassan zekry |
Change log
Nov 4, 2017 09:45: Samah Aly Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
تم استلام طلب التقييم/التثمين الخاص ب ....
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
لقد تلقينا تقديراتكم
،
Something went wrong...