VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Glossary entry

English term or phrase:

locus

Spanish translation:

locus

Added to glossary by tonchis
Feb 28, 2004 11:27
22 yrs ago
3 viewers *
English term

lous

English to Spanish Medical Genetics microbiology, dentistry, genetics
Dentro de un estudio de una toxina generada por una bacteria envuelta en los procesos de la enfermedad periodontal, se han tomado unas muestras de placa subgingival. Las células bacteriales de estas muestras se han sometido a un proceso de preparación para su análisis genético. Ya entrados en este tema del análisis genético, encuentro el siguiente párrafo:

"A schematic representation of the genetic lous of the cdt operon is illustrated in Fig. 1"
Proposed translations (Spanish)
4 +5 locus genético

Proposed translations

+5
2 mins
English term (edited): locus
Selected

locus genético

Plural loci

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2004-02-28 11:30:44 GMT)
--------------------------------------------------

http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=es&u=http://w...

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2004-02-28 11:31:50 GMT)
--------------------------------------------------

Identifican un locus genético asociado con el cáncer de colon - [ Translate this page ]
14 de octubre de 2003. DM. Nueva York. Identifican un locus genético
asociado con el cáncer de colon. Enlaces de Interés. ...
Peer comment(s):

agree E Gustafson
1 hr
Muchas gracias Elisa
agree sileugenia
2 hrs
Agradezco tu amabilidad
agree Elena Sgarbo (X) : Así es (en el texto original falta una "c" en "locus").
3 hrs
Mil gracias Elena
agree fpd
5 hrs
Gracias fpd
agree C. Aaron Palomino
8 hrs
Gracias Carlos
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search