VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Glossary entry

German term or phrase:

Wildreis

Swedish translation:

vildris

Added to glossary by Holger Gremminger
Mar 7, 2004 11:03
22 yrs ago
German term

Wildreis

finns denna ris-sort i Sverige?
Proposed translations (Swedish)
4 +3 vildris
4 +1 vildris

Proposed translations

+3
5 mins
Selected

vildris

har jag hört talas om.
Men enligt uppgift lär det vara en grässort, om jag inte missminner mig. Måste forska mer i ämnet.

--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs 12 mins (2004-03-07 17:15:26 GMT)
--------------------------------------------------

Här får du en länk på köpet:

http://www.wernersgourmeservice.se/undersort.php?hrub_nr=20
Peer comment(s):

agree Eva Gustavsson : Det är riktigt att det inte är någon rissort botaniskt sett, men det kallas vildris ändå. Det används på samma sätt och ofta, pga priset, som dekorativ och god inblandning. Finns att köpa i Sverige också.
10 mins
Tack Eva, även för intressant information!
agree Birgitta G (X)
41 mins
Tack!
agree Mario Marcolin
19 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tack!"
+1
9 mins

vildris

Har aldrig köpt det, men antagligen finns det här.

http://www.arla.se/storkok/templates/viewrecipe.asp?id=1930&...

--------------------------------------------------
Note added at 2004-03-07 11:14:14 (GMT)
--------------------------------------------------

Titta på Google - vildris. Då får du många \"hits\".
Peer comment(s):

agree Eva Gustavsson
6 mins
Tack så mycket, Eva!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search