This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Oct 18, 2018 08:07
5 yrs ago
1 viewer *
German term
Aufwandspunkt
German to Italian
Medical
Accounting
fattura di una clinica privata
Il termine ricorre nella fattura di una clinica privata tedesca, alla voce "Importi da addebitare all'assicurazione sanitaria", ed è accompagnato dal relativo punteggio: 196/184.
Esiste un indice analogo in Italia?
Esiste un indice analogo in Italia?
Proposed translations
(Italian)
| 4 | Punto (di spesa) |
SANDRA ROSSI MANNELLI
|
Proposed translations
50 mins
SANDRA ROSSI MANNELLI
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Marketing, culture & technology
Native in: Italian (Variants: Swiss , Florentine, Roman / Romanesco, Tuscan / Toscano, Emiliano-Romagnolo) 
Works in: German to Italian, English to Italian
Punto (di spesa)
Si tratta di un coefficiente che serve a calcolare l'onorario del medico nel caso di trattamenti particolari o fuori standard. Non so se in Italia esiste qualcosa di simile
Note from asker:
| Non saprei. Sembra riferirsi ai punti spesa del supermercato. Conosco il significato del termine tedesco, cercavo un traducente. |
Something went wrong...