Nov 16, 2018 10:26
5 yrs ago
German term
Rastierungsklinke
German to Russian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Mercedes, Parksperre
Wenn die Parksperre aktiviert wird ist, blockiert sie das Parksperrenrad auf der Abtriebswelle. Hierfür gibt der Hubmagnet Parksperre über die Rastierungsklinke die Kolbenstange frei. Diese wirkt, bedingt durch eine Federkraft und die hydraulische Kraft des einströmenden Öles, in den Druckraum in Richtung Parksperrenkegel. Der Parksperrenkegel hebt gegen eine Feder-kraft die Parksperrenklinge an. Diese greift in das Parksperrenrad und blockiert somit das Getriebe.
Proposed translations
(Russian)
3 | фиксирующая защелка | Auto |
3 | Стопорная собачка/ручка | Edgar Hermann |
Proposed translations
1 hr
Selected
фиксирующая защелка
Klnke -защелка (словарное значение)
например, защелка блокиратора:
http://www.google.ru/search?newwindow=1&ei=uanuW86KLYH3sgHvu...
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2018-11-16 11:47:10 GMT)
--------------------------------------------------
Rastierung - фиксация, фиксирование (встречалось раньше)
например, защелка блокиратора:
http://www.google.ru/search?newwindow=1&ei=uanuW86KLYH3sgHvu...
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2018-11-16 11:47:10 GMT)
--------------------------------------------------
Rastierung - фиксация, фиксирование (встречалось раньше)
4 KudoZ points awarded for this answer.
26 mins
Стопорная собачка/ручка
как вариант...
Something went wrong...