Lauteinsatz
English translation: voice onset
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 05:07 Nov 29, 2018 |
| German to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / Speech therapy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Stefan Ploch Germany Local time: 12:47 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | voice onset |
| ||
| 3 | intension |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
3 hrs confidence: 
intension Explanation: From the reference only Akhmanova_O_S_Slovar_Lingvisticheskikh_terminov - Стр 36 https://studfiles.net/preview/6022714/page:36/ 1. Translate this page Anglitt, Lauteinsatz,исп. intension.Первая фаза ..... фонологическое англ. phonologicalopposition,фр. opposition phonologiqua,. нем. phonologische ... Feedback Web results Intension - Wikipedia https://en.wikipedia.org/wiki/Intension 1. 2. In linguistics, logic, philosophy, and other fields, an intension is any property or quality connoted by a word, phrase, or another symbol. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1voice onset Explanation: It is a bit difficult to know what exactly is meant without more context. "Lauteinsatz" is in phonetics/speech therapy/phonology used as German term for "voice onset" Have a look at. http://ling.uni-konstanz.de/pages/einfuehrung/02.pdf (pg. 3) "Voice onset" is often used as part of the phrase "voice onset time" (sometimes called "Stimmeinschwingzeit" in German), i.e., the period of time between (the acoustic counterpart of) an occlusion in the oral cavity (e.g., in the case of plosives and fricatives) and the time, when the voice starts (the "voice onset"/"Lauteinsatz"). So the voice onset time is the period of time before the voice onset ("Lauteinsatz") sets in. Reference: http://ling.uni-konstanz.de/pages/einfuehrung/02.pdf |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations