Glossary entry

English term or phrase:

nonunion

French translation:

Pseudarthrose

Added to glossary by Drmanu49
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2018-12-23 19:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Dec 19, 2018 21:35
5 yrs ago
2 viewers *
English term

nonunion

English to French Medical Medical (general) orthopedic surgery
Hello,
I am translating an annual meeting program of the AAOS(American Academy of Orthopedic Surgeons) and The title of the lecture is "Secrets of success in the Management of Lower Extremity Nonunions" ... what does Lower Extremity Nonunion means here please?

http://submissions.mirasmart.com/AAOS2019/itinerary/SearchRe...
Proposed translations (French)
4 +1 Pseudarthrose
Change log

Dec 24, 2018 17:49: Drmanu49 Created KOG entry

Proposed translations

+1
36 mins
Selected

Pseudarthrose

Pseudarthrose de l'extrémité inférieure du fémur traitée par ...
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3880810/

de M Elidrissi - ‎2013 - ‎Autres articles
27 août 2013 - Nonunion of the distal femur treated with megaprosthesis: about a case and ... Les fractures de l'extrémité inférieure du fémur sont considérées ...
Pseudarthroses aseptiques des os longs - Revue Médicale Suisse
https://www.revmed.ch/RMS/2013/RMS-N.../Pseudarthroses-asept...

A une certaine distance des extrémités, les fragments principaux sont vivants, ... et vasculaire (artériopathie oblitérante des membres inférieurs !) est importante .... and percieved causes of delayed unions and nonunions : A cross-sectional, ..
Peer comment(s):

agree Germaine
2 days 4 hrs
Thank you.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you very much! It's very helpful. :)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search