16:59 Mar 11, 2004 |
English to Italian translations [PRO] Business/Commerce (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: LuciaC United Kingdom Local time: 03:37 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | ...adotta una strategia da seguaci/aderenti/proseliti |
| ||
3 +2 | si limita ad avere un ruolo secondario |
| ||
4 | strategia di fidelizzazione |
|
...adotta una strategia da seguaci/aderenti/proseliti Explanation: Si potrebbe anche dire *adotta una linea da seguaci/accoliti* o traducendo più liberamente *si limita ad aderire* |
| ||||||||||||||||||||||
5 hrs confidence: peer agreement (net): +2
|