This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
me gjunjë të mbledhur
fol dorë për dorë

Glossary entry

Albanian term or phrase:

stom i jazit

English translation:

ridge of a water stream (or reservoir)

Added to glossary by Ledja
Feb 17, 2019 21:41
5 yrs ago
1 viewer *
Albanian term

stom i jazit

Albanian to English Tech/Engineering Construction / Civil Engineering
What is a stom i jazit? Seems to be a part of the area near the wall of a house.

>>A. ka mbetë në jazin pran shtepisë, në pozitë i ulur në stom të jazit.
Proposed translations (English)
5 ridge of a water stream (or reservoir)
5 rampart of Jazit
Change log

Mar 2, 2019 21:25: Ledja Created KOG entry

Proposed translations

1 hr
Selected

ridge of a water stream (or reservoir)

If you search for the words "stomi i jazit", there are actual pictures in this page
https://www.facebook.com/pg/novosellatimes/posts/
which will clarify what this means.

Also, the definitions of each words:

Stom: http://www.seelrc.org:8080/albdict/detail.jsp?nWordID=123172...

jaz: http://www.seelrc.org:8080/albdict/detail.jsp?nWordID=120418...


--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2019-02-18 00:10:48 GMT)
--------------------------------------------------

The link for "jaz" above seems broken. One more try: http://www.seelrc.org:8080/albdict/detail.jsp?nWordID=120418...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Faleminderit shumë!"
24 mins

rampart of Jazit

stom është ledh dheu - rampart
jazit është emër
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search