Apr 4, 2019 13:38
5 yrs ago
7 viewers *
English term
input steering/output steering
English to Spanish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
"We gave up traditional hierarchy, formal meetings, detailed planning, and excessive ‘input steering’ in exchange for empowered teams, informal networks, and ‘output steering’. You need to look beyond your own industry and allow yourself to make mistakes and learn."
Se trata de una empresa que implanta una forma nueva de gestionar las operaciones. ¿Alguna idea de qué puede ser esto de "input steering" y "output steering"?
Gracias.
Se trata de una empresa que implanta una forma nueva de gestionar las operaciones. ¿Alguna idea de qué puede ser esto de "input steering" y "output steering"?
Gracias.
Proposed translations
6 hrs
Juan Arturo Blackmore Zerón
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Specializes in field
Mexico
Confianza, certeza, creatividad.
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
165
Selected
administración/dirección de entradas/salidas
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Control de entrada/control de salida, esto es lo que eligió el cliente. Gracias."
2 hrs
Manuel Bas y Mansilla
Netherlands
Netherlands
Native in Spanish
Works in field
Netherlands
Linguistics, IT, Electronics, Finance.
Native in: Spanish (Variants: Argentine, Rioplatense, Latin American, Uruguayan, Standard-Spain)
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
19
control/manejo de los aportes | direccionamiento de los resultados
Refiere al control o direccionamiento de los equipos respecto de la entrada (de aportes, manejo inicial) y la salida (resultados).
Parece ser específico de un caso, de ING (Agile framework).
Parece ser específico de un caso, de ING (Agile framework).
Something went wrong...