Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
zabiegi wariantowania
English translation:
subjected to variation treatment/procedure
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Apr 18, 2019 14:06
5 yrs ago
2 viewers *
Polish term
zabiegi wariantowania
Polish to English
Art/Literary
Music
Melodia ta poddawana jest zabiegom wariantowania w warstwie brzmieniowej i artykulacyjno-dynamicznej
Proposed translations
(English)
3 | subjected to variation treatment/procedure | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
Change log
Apr 23, 2019 11:57: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
25 mins
Selected
subjected to variation treatment/procedure
Movement based on 2 contrasting themes, both subjected to variation procedure. Varied melodies, harmonies (major/minor), rhythms, tempo, and accompaniment.
http://www.wwnorton.com/college/music/listeninglab/shared/li...
with second subject transposed in the reprise) is subjected to cumulative variation treatment,
https://books.google.com/books?id=spdmAgb78xwC&pg=PA115&lpg=...
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2019-04-18 14:35:47 GMT)
--------------------------------------------------
ccccccccccc
MUS 312 Form & Analysis
F. Variation Procedures
A variation is simply a restatement of any musical entity that retains some elements of the original and changes others.
Procedures organized by the uninterrupted repetition of a short melodic or harmonic unit are termed: continuous variations.
Procedures whose themes and variations are closed, complete structural units are termed: sectional variations.
http://spider.georgetowncollege.edu/music/burnette/Mus312/31...
cccccccccccccccccc
for Piano, and Old Norwegian Melody with Variations, Op.51, for Two Pianos: An Analytical Overview and Interpretive Study of the Variation Procedure
https://etd.ohiolink.edu/!etd.send_file?accession=osu1257892...
http://www.wwnorton.com/college/music/listeninglab/shared/li...
with second subject transposed in the reprise) is subjected to cumulative variation treatment,
https://books.google.com/books?id=spdmAgb78xwC&pg=PA115&lpg=...
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2019-04-18 14:35:47 GMT)
--------------------------------------------------
ccccccccccc
MUS 312 Form & Analysis
F. Variation Procedures
A variation is simply a restatement of any musical entity that retains some elements of the original and changes others.
Procedures organized by the uninterrupted repetition of a short melodic or harmonic unit are termed: continuous variations.
Procedures whose themes and variations are closed, complete structural units are termed: sectional variations.
http://spider.georgetowncollege.edu/music/burnette/Mus312/31...
cccccccccccccccccc
for Piano, and Old Norwegian Melody with Variations, Op.51, for Two Pianos: An Analytical Overview and Interpretive Study of the Variation Procedure
https://etd.ohiolink.edu/!etd.send_file?accession=osu1257892...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...