Oct 6, 2019 16:09
4 yrs ago
English term
trip
English to Danish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Compressor/Expander - gas turbines
used as substantive: Ex. No alarm, no trip and no interlock ...
Det er jo i betydningen: slå fra - eller få 'et eller andet' til at slå fra - lukke ned.
Udløsning er standardsvaret, men det er ikke i orden - og jeg mener ikke, at man kan tale om 'nedlukning' da det oftest er en bevidst handling. Ved trip er det jo en hændelse, der udløser en anden ...
Så gode vendinger modtages med taknemmelighed
Det er jo i betydningen: slå fra - eller få 'et eller andet' til at slå fra - lukke ned.
Udløsning er standardsvaret, men det er ikke i orden - og jeg mener ikke, at man kan tale om 'nedlukning' da det oftest er en bevidst handling. Ved trip er det jo en hændelse, der udløser en anden ...
Så gode vendinger modtages med taknemmelighed
Proposed translations
(Danish)
5 | udløser | Jon Hedemann |
Proposed translations
1 hr
udløser
(elek.)
Reference:
https://ordbog-gyldendal-dk.bib101.bibbaser.dk/#/pages/result/enda/trip/expert?cache=1570384328530
Discussion