Oct 14, 2019 20:49
4 yrs ago
English term
kronefaktor
English to Norwegian
Bus/Financial
Finance (general)
lønnsberegning
I don't really know what the term means, because I am correcting a translation and the translator translated it as 'Carpenter's fixed salary' and I don't know if I am unfamiliar with the registry, or if the translation is wrong.
Proposed translations
(Norwegian)
3 | hourly wage | Ingrid Thorbjørnsrud |
Proposed translations
14 mins
Selected
hourly wage
When I google this (it was a new word for me, as well), it seems it is also used for plumbers and other manual professions, not only carpenters.
As far as I understand it is the hourly wage. There is also such a thing as "minuttfaktor".
As far as I understand it is the hourly wage. There is also such a thing as "minuttfaktor".
Peer comment(s):
neutral |
Per Bergvall
: Kronefaktor is meaningless, and so should its translation be...:-)
11 hrs
|
Meaningless or not, it is used, also in quite offical docs.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Takk!"
Discussion